<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Dekret über Münzen, Maße und Gewichte.</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG I³ 1453(B)</idno>
                <idno type="localId">IG I³ 1453(B) </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG I³ 1453(B)</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Fragment</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Athen</origPlace>
                            <origDate>um 430-405</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">aus Kos</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="1"/>[. . . . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">29</hi>. . . . . . . . . . . . . . ․]αι τὰ γ[. . ․<hi rend="sup">6</hi>. . ․]<lb n="2"/>[. . . . . . . . . . . . ․<hi rend="sup">26</hi>. . . . . . . . . . . . ․ π]όλεσι ἒ ἀρ[. . ․<hi rend="sup">5</hi>. . ]<lb n="3"/>[. . . . . . . . . . ․<hi rend="sup">22</hi>. . . . . . . . . . ․ <hi rend="italic">h</hi>οι] δὲ <hi rend="italic">h</hi>ελλενοταμ[ίαι]<lb n="4"/>[. . . . . . . . . . . .<hi rend="sup">24</hi>. . . . . . . . . . . .  ἀ]ναγραφόντων· ἐὰ̣[ν δ]‒<lb n="5"/>[ὲ μὲ ὀρθς ἀναγράφωσι τὸ τῶν π]όλεόν τινος, ἐσα[γ. . ]<lb n="6"/>[. . . . . . . . . . ․<hi rend="sup">21</hi>. . . . . . . . . .  ἐς τ]ὲν ἑλιαίαν τὲν τ[ν θ]‒<lb n="7"/>[εσμοθετῶν κατὰ τὸν νόμον· <hi rend="italic">h</hi>ο]ι δὲ θεσμοθέ[τ]αι πε[. . ]<lb n="8"/>[. . . .<hi rend="sup">8</hi>. . . . ]<hi rend="underline">ντον</hi> [. . . . ․<hi rend="sup">11</hi>. . . . ․]ασι <hi rend="italic">h</hi>έκαστον. ἐὰν δέ [τ]‒<lb n="9"/>[ις ἄλλος τ<hi rend="underline"></hi><hi rend="underline">ν</hi> <hi rend="underline">ἀρχόν</hi>τον ἐν τ]σι πόλεσι μὲ ποιεῖ κα[τ]‒<lb n="10"/>[ὰ τὰ ἐφσεφισ<hi rend="underline">μένα</hi> <hi rend="underline">τ</hi><hi rend="underline"></hi><hi rend="underline">ν</hi> πολι]τν ἒ τν χσένον [ἄτ]ιμ[ος]<lb n="11"/>[ἔστο . . . . . . ․<hi rend="sup">14</hi>. . . . . . ․ <hi rend="underline">δε</hi>]<hi rend="underline">μόσι</hi>α [ἔσ]το καὶ τς θε τ[ὸ]<lb n="12"/>[ἐπιδέκατον καὶ εἰ μ<hi rend="underline">ή</hi> <hi rend="underline">εἰσι</hi>] <hi rend="underline">ἄρχον</hi>τες Ἀθεναίον, ἐ[πι]‒<lb n="13"/>[. . . . . . ․<hi rend="sup">13</hi>. . . . . .  ἐν τι <hi rend="underline">φσε</hi>]<hi rend="underline">φ̣ί̣σ̣ματι</hi> h<hi rend="underline">οι</hi> ἄρχοντε[ς <hi rend="italic">h</hi>]‒<lb n="14"/>[οι ἑκάστες τς πόλεος· καὶ] ἐ̣ὰ̣μ μ<hi rend="underline">ὲ</hi> <hi rend="underline">ποι</hi><hi rend="underline"></hi><hi rend="underline">σι</hi> <hi rend="underline">κατὰ</hi> τ̣[ὰ ἐφ]‒<lb n="15"/>[σεφισμένα, . . . . . . ․<hi rend="sup">13</hi>. . . . . . ]όντον <hi rend="underline">τούτον</hi> <hi rend="underline">πέρι</hi> [<hi rend="underline">ατ</hi>․]<lb n="16"/>[. . . . . . . . ․<hi rend="sup">17</hi>. . . . . . . . · ἐν δὲ τ]ι ἀργυρ<hi rend="underline">οκοπ</hi>[<hi rend="underline">ίοι</hi> <hi rend="underline">τὸ</hi> <hi rend="underline">ἀρ</hi>]‒<lb n="17"/>[<hi rend="underline">γύ</hi>ριον . . . . . . . .<hi rend="sup">15</hi>. . . . . . ․ μὲ ἔλ]α̣τ̣<hi rend="underline">τ̣ο̣</hi>[<hi rend="underline">ν</hi> <hi rend="underline">ἒ</hi> h<hi rend="underline">έμυσυ</hi> <hi rend="underline">καὶ</hi>]</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>- - -<lb n="1"/>- - -<lb n="2"/>- - - in den Städten oder - - -<lb n="3"/>- - -. Die <hi rend="italic">hellenotamiai</hi><lb n="4"/>- - - sollen (die Münzprägestätten) verzeichnen. Wenn<lb n="5"/>sie aber nicht richtig verzeichnen die (Münzprägestätte) in einer der Städte, soll bringen<lb n="6"/>- - - vor die Gerichtsversammlung der<lb n="7"/>Thesmotheten gemäß dem Gesetz; die Thesmotheten sollen<lb n="8"/>- - - (verhandeln) jede (Anzeige). Wenn aber<lb n="9"/>ein anderer von den Magistraten in den Städten nicht verfährt gemäß<lb n="10"/>dem, was beschlossen wurde, sei es von den Bürgern oder den Fremden, soll er der Atimie<lb n="11"/>verfallen sein - - - und sein Vermögen konfisziert werden und das Zehntel (hiervon)<lb n="12"/>der Göttin sein. Und wenn keine athenischen Magistrate (vor Ort) sind, sollen<lb n="13"/>- - - gemäß dem Beschluß die Magistrate<lb n="14"/>der jeweiligen Stadt; und wenn sie nicht verfahren gemäß dem,<lb n="15"/>was beschlossen wurde, - - - über diese<lb n="16"/>- - -. In der Münzprägestätte soll man das<lb n="17"/>Silber - - - nicht weniger als die Hälfte und - - -</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Editio tertia. Fasc. 2. Dedicationes, catalogi, termini, tituli sepulcrales, varia, tituli Attici extra Atticam reperti, addenda. Edid. David Lewis et Lilian Jeffery adiuvante Eberhard Erxleben. – Berlin 1994</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
